RUNĀ KRITUŠAIS

UKRAINAS KARAVĪRS

šī ir

mana augsne

mani graudi

mana maize

šī ir

mana zeme

mana tauta

mana valsts

es esmu rus

vikingu cilts

Ukrainas

sēkla un sakne

nezāle maskavīts

mani ne nomāks

ne mani izraus

jo esmu augsne

pats savā zemē

esmu tās graudi

un tās maize

uz mūžu

SPEAKS THE FALLEN

UKRAINIAN SOLDIER

this is

my soil

my grain

and my bread

this is

my land

my people

and my state

I am Rus

the Viking

Ukraine’s

seed and root

no Muscovite weed

will suppress

nor eradicate me

I am the soil

of my land

I am its grain

and its bread

forever

SPRICHT DER GEFALLENE

UKRAINISCHE SOLDAT  

dies ist

mein Boden

mein Getreide

und mein Brot

dies ist

mein Land

meine Leute

und mein Staat

ich bin Rus

der Wikinger

Ukraines

Samen und Wurzel

kein Moskowiter Unkraut

wird mich ersticken

oder vertilgen

ich bin der Boden

meines Landes

ich bin sein Getreide

und sein Brot

für immer

2022.04.III - 18.III