Trimdas 1971. gada kultūras dzīve ir JG 88. numura tēma. Izceltas tās lietas, kas mūs vienoja, nevis šķēla. Piemēram, dzeja, 2X2 seminārs un jaunu ceļu meklētāji, kas mūs ievada 1972. gadā – „preses gadā”, jo šogad paiet 150 gadi, kopš sāka iznākt pirmais latviešu laikraksts. Trimdas biedrībām, draudzēm, bankām un citiem pasākumiem, kas netieši dzīvo no preses atbalsta un žēlastības, gribētu atkārtot vārdus, kas rakstīti Latviešu Avīzes 1822. g. 5.janvāra numura ievadā: „Mēs gribam latviešu zināšanas vairot, dažas ziņas no klātienes un tālienes atnesdami, dažu labu padomu dodami, dažas gudrības izpaudēdami, ir brīžiem pasmiedamies kaut ko labu mācīt un tā, cik spēdami piepalīdzēt pie arāju ļaužu prāta cilāšanas un labklāšanas. Latviešu valodu un latviešu tautu mēs no sirds mīļojam.”